Durante la semana cultural japonesa, varias compañías editoras presentaron folletos de los mejores libros de Japón con el objeto de atraer al público latinoamericano.

La comunidad de Los Doce Reinos de Buenos Aires estuvo allí y los fans recopilaron folletos de los libros de Fuyumi Ono.

Estos folletos son material publicitario y contienen breves extractos de las obras. Pero no está identificado a que tomos pertenecen las citas ni si abarcan la totalidad de cada capítulo.

Como este sitio respeta los derechos de autor, me limitaré a transcribir las citas del folleto publicitario "tal cual", sin aclaraciones ni añadidos.

Soy consciente que las pocas hojas de los folletos no los dejarán satisfechos, pero como es material promocional, imagino que esa fue la idea de las empresas (que los fans del anime se atrevan a leer y compren el libro).

Mar de la sombra (extracto publicitario)

Un amplio mundo de oscuridad. La joven se agachó en las tinieblas. Desde algún lugar, se escucha claramente el sonido de una gota de agua al caer sobre la calma superficie de un estanque. Una cueva, pensó ella inicialmente, excepto que ella sabía que no se encontraba en una cueva. La oscuridad era demasiado ancha, extensa y profunda.

Una luz carmesí se encendió en la distancia. Las llamas fluctuaron y retorcieron, cambiando de forma. Un incendio se expandió intensamente, arrojando grandes sombras hacia la densa oscuridad. Las sombras pertenecían a una horda de innumerables bestias que se lanzaban, corrían y saltaban intentando alejarse del fuego. Monos, ratas y toda clase de criaturas, pero ninguno igual a los que puede encontrarse en los libros de los niños, sus torsos eran demasiado grandes, sus pelajes de colores rojo, negro y azul.

Ellos giraron repentinamente, se irguieron y rasgaron el aire con sus patas. La escena hizo recordar a la joven aquellas festividades donde las personas se auto-fustigan en un éxtasis de fervor. Pero tan pronto como dejaron de erguirse, su atención se enfocó en ella, el sacrificio que llevarían gustosos al altar.