Durante la semana cultural japonesa, varias compañías editoras presentaron folletos de los mejores libros de Japón con el objeto de atraer al público latinoamericano.

La comunidad de Los Doce Reinos de Buenos Aires estuvo allí y los fans recopilaron folletos de los libros de Fuyumi Ono.

Estos folletos son material publicitario y contienen breves extractos de las obras. Pero no está identificado a que tomos pertenecen las citas ni si abarcan la totalidad de cada capítulo.

Como este sitio respeta los derechos de autor, me limitaré a transcribir las citas del folleto publicitario "tal cual", sin aclaraciones ni añadidos.

Soy consciente que las pocas hojas de los folletos no los dejarán satisfechos, pero como es material promocional, imagino que esa fue la idea de las empresas (que los fans del anime se atrevan a leer y compren el libro).

Alas aspiradas (extracto publicitario)

Kokai se encuentra en el centro del mundo. Cuatro enormes mares interiores la rodean cada uno en dirección a un punto cardinal. En el norte de Kokai, sobre los cielos del Mar Negro, el sol asciende temprano por la mañana.

Hacia el oeste del Mar Negro, la sombra de un Kijyu surgió enfrentando la luz del sol, aproximándose desde la costa del Reino de Kyo. Debido al acercamiento del equinoccio vernal, la luz del sol hacía que la oscura figura del Kijyu se volviera plateada cuando avanzaba hacia el sudeste. Frente al melancólico color de océano, un muro se extendía a la distancia como un débil espejismo difuso. En el espacio entre el cielo y la tierra, las montañas Kongou se extendían circularmente alrededor de Kokai como un biombo o pantalla dentada, cubriendo ampliamente el centro del horizonte.

Cuando el Kijyu avanzó sobre el mar, dejó rápidamente atrás a los barcos que lo navegaban, debido a su velocidad. Aunque el color de las Montañas Kongou se volvía más definido, estas no parecían estar más cerca. Sin embargo, lo estaban ya que el tamaño del cordón montañoso no hacía más que aumentar.