Durante la semana cultural japonesa, varias compañías editoras presentaron folletos de los mejores libros de Japón con el objeto de atraer al público latinoamericano.

La comunidad de Los Doce Reinos de Buenos Aires estuvo allí y los fans recopilaron folletos de los libros de Fuyumi Ono.

Estos folletos son material publicitario y contienen breves extractos de las obras. Pero no está identificado a que tomos pertenecen las citas ni si abarcan la totalidad de cada capítulo.

Como este sitio respeta los derechos de autor, me limitaré a transcribir las citas del folleto publicitario "tal cual", sin aclaraciones ni añadidos.

Soy consciente que las pocas hojas de los folletos no los dejarán satisfechos, pero como es material promocional, imagino que esa fue la idea de las empresas (que los fans del anime se atrevan a leer y compren el libro).

Dios del mar en el este (extracto publicitario)

"Cuando la montaña se derrumbe..."

La devastación fue tal, que el Monte Ryo, una montaña que se erguía imponente superando las nubes, comenzó a desmoronarse junto al país que la rodeaba.

Los ojos de Rokuta rodaron hacia atrás y cedió al desmayo. El reino que él había conocido se encontraba arrasado. Él no podía imaginar como las cosas podrían ponerse peor, ni como la nación había llegado a ese punto.

Bajo ellos flotaban algunas nubes esponjosas. El cruel cielo despejado mostraba el paisaje veraniego, pero no era un verde manto de cultivos que se extendía hasta el horizonte. Normalmente en esta estación, verdes mares de trigo cubrían los campos, pero ahora no había más que algunos pastizales secos. El viento susurraba entre los tallos secos que aún se mantenían en pie.